consulate general
英 [ˈkɒnsjələt ˈdʒenrəl]
美 [ˈkɑːnsələt ˈdʒenrəl]
总领事馆
双语例句
- This is the first time since its opening in 1988, that the Chinese Consulate General in Los Angeles is celebrating China's National Day in a city other than Los Angeles.
在洛杉矶以外的地区，特别是在夏威夷举办中国国庆招待会，是中国驻洛杉矶总领馆自1988年建馆以来的第一次。 - One hundred and forty-one Chinese citizens were among the 291 passengers aboard the Asiana Airlines plane, diplomats with the Chinese Consulate General said.
在韩亚航空的飞机上291名乘客中有141名中国公民，中国总领事馆的外交官说。 - The consulate general was not providing legal support.
总领事没有提供法律支持。 - As a result of that strategy, we have strengthened our diplomatic and trade representation in china, both in Beijing and also through the opening of a Consulate General in shanghai.
作为这项战略的结果，我们加强了我国在中国的外交和贸易代表机构，不仅通过北京的爱尔兰驻华大使馆同时也通过上海总领事馆的开放。 - Quick Look!-Shanghai Zhejiang Jiangsu Anhui Contemporary Art Exhibition, Consulate General of Switzerland, Shanghai.
快看！-上海浙江江苏安徽现代艺术展，瑞士驻沪总领事馆，上海。 - Additionally, serves as a primary initial contact between provincial government agencies and the Consulate General, and maintains extensive contacts in government, academia, private sector and NGOs.
作为领事馆和省级政府部门之间主要联系人，保持同政府部门，学术界，私营企业和非政府组织之间的广泛联系。 - On the same day, unidentified people with gasoline bombs attacked the Chinese Consulate General in Munich, Germany.
同日，中国驻德国慕尼黑总领馆也遭遇不明身份的人投掷燃烧瓶袭击。 - A consul general shall be the head of a consulate general.
总领事为总领事馆的馆长。 - Ireland opened a Consulate General in Shanghai in2000, and has an honorary consulate in Hong kong.
爱尔兰于2000年在中国上海设立总领事馆，并在香港设立名誉领事馆。 - There are NOW12 visa application centres around China which means that applicants need no longer travel to the embassy or consulate general to hand in their application.
现在全中国设有12个签证申请中心，申请人再也不用专门跑到大使馆或领事管递交他们的申请材料了。 - What'd the consulate general have to say?
总领事馆那边怎么说？ - You were recommended to us by the British consulate General in Guangzhou.
英国驻广州领事馆把你们推荐给我们。 - This is a cooperated program held by Guangdong Museum of Art and Consulate General of the Federal Republic of Germany in Guangzhou.
本次展览是由广东美术馆和德意志联邦共和国驻广州领事馆文化教育处，共同筹划并举办的。 - Please mail or fax this form to the education department or culture Department of the Chinese embassy or Chinese Consulate General in your country.
请将此表邮寄或传真至当地中国大使馆或总领事馆的教育或文化部门。 - Similar protests were also staged outside the Japanese consulate general in Shenyang.
类似的抗议活动还在沈阳总领事馆前举行。 - I encourage such creativity at the Consulate General too – telling my staff they must not wait for me to get all the bright ideas!
在领事馆里我也鼓励这种创新精神–我告诉我的员工不要总是等我提出好的想法！ - Because it is the base of the region's diplomatic relations to China, the relationship with the Consulate General is extremely important to University.
明尼苏达大学同总领事馆的关系是决定中西部地区与中国外交关系的基础，对明尼苏达大学极其重要。 - This programme is jointly presented with Information Resource Centre, US Consulate General, Hong Kong.
此节目由美国总领事馆讯息资源中心协办。 - Please present this form to apply for entry visa at the Chinese Embassy or Consulate General.
请持此表前往中国驻外签证机关申请来华签证。 - Listed as Blue Clip Distributor& Agent of Hong Kong by the American Consulate General, Hong Kong.
获美国驻香港领事馆列为香港主要蓝筹供应商及代理商。 - The ministry said it has asked Chinese embassy in Thailand and consulate general in Chiang Mai to investigate the incident immediately and spare no efforts to search for the missing.
外交部称其已指示中国驻泰国领事馆、驻清迈总领馆尽速调查事件，全力搜寻失踪者的下落。 - Vice-minister Liao Xiaoqi and US Consulate General Robert Goldberg attended and addressed the event.
商务部副部长廖晓淇、美国驻广州总领事金瑞伯出席论坛并致辞。 - Four of the students were seriously injured, the Chinese Consulate General in Frankfurt has confirmed.
中国领事会主席在法兰克福表示到其中有四名留学生伤势很重。 - The total number of home-based consular officials and staff members for the Philippine Consulate General in the Macao Special Administrative Region shall not exceed twelve.
菲律宾派驻澳门特别行政区总领事馆的本国领事官员和工作人员总数不得超过十二人。 - On September2nd, the officers of Consulate General of Italy in Guangzhou paid a visit to Redtory.
九月二日，广州意大利领事馆一行来到红专厂进行参观访问。 - AFI ( American Film Institute) Project 20/ 20 is a program co-organized by the Consulate General of the United States Hong Kong and Macau and Hong Kong Arts Centre.
美国电影学院20/20计划是美国驻香港及澳门总领事馆与香港艺术中心合办的节目。 - In New York, people left flowers outside the Polish Consulate General.
在纽约，人们在波兰总领事馆外面放下一束束花。 - Interrogator: "You are working in the Consulate General in Lahore?"
在这段录音里可以听到调查人员说：“你是在拉合尔总领馆工作吗？” - I have quite a few friends at the Chinese Consulate General in New York and in the United Nations.
在中国驻纽约总领事馆和联合国组织我有很多朋友。 - The consulate general warned Chinese students and their parents to be careful in choosing Australian colleges.
总领事馆也呼吁悉尼和墨尔本的当地政府采取行动以保护中国留学生。